呆気ない

意味Nghĩa

1. 1.ngắn gọn; bất ngờ; không đủ

1. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   1.unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short; over too soon

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あっけない死(し)だった。

  Đó là một cái chết chóng vánh.

• 休暇(きゅうか)はいつもあっけなく終わる(おわる)。

  The holidays always end all too soon.

• 彼(かれ)はあっけなく負け(まけ)てしまった。

  He was beaten too easily.

• 休暇(きゅうか)はあっけなく終わっ(おわっ)てしまった。

  The vacation came to an end all too soon.

• 夏休み(なつやすみ)はあっけなく終わっ(おわっ)てしまった。

  The summer vacation has come to an end too soon.

• 彼女(かのじょ)はいよいよとなったら，あっけなく降参(こうさん)した。

  When it came to the crunch she just gave in.