塗れ
まみれ
mamire
N1
Cách đọc khác: まぶれ
意味Nghĩa
- 1.dính đầy; phủ lên; bám đầy
- hậu tố danh từthường viết bằng kana
1.covered with; stained; smeared
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼の袖が油まみれのなべに触れた。
Tay áo anh ta chạm phải cái nồi dính đầy dầu mỡ.
His sleeve touched the greasy pan.
- 彼女は借金まみれになって、結局破産してしまった。
Cô ấy lâm vào cảnh nợ nần, và cuối cùng đã phá sản.
- 机は埃まみれだ。
Dust covers the desk.
- 床は埃まみれだった。
The floor was covered with dust.
- 彼の額は汗まみれだった。
Sweat bathed his forehead.
- 俺の車、鳩のフンまみれだよ。
My car is covered with pigeon poop.
- その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Those children were covered with dirt from head to foot.