粋
すい
sui
N1
Âm Hán-Việt: TUÝ
意味Nghĩa
- 1.sành điệu; tinh tế; tinh hoa; tinh nghịch
- danh từ
1.essence; the best; cream
- tính từ đuôi なdanh từ
2.chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated
- tính từ đuôi なdanh từ
3.considerate; understanding; thoughtful; tactful
- tính từ đuôi なdanh từ
4.familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
They'll never truly understand the essence of Japanese culture anyway.
- 尿量がすくないです。
I urinate very little.
- 彼は人生のすいも甘いも知っている。
He has tasted the bitters and sweets of life.
- 人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
As one grows older, one becomes more silent.
- 講師が速く話すので分かる人がすくなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
- おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?