Kaori Dict

Tuý · Túy

chic · style · purity · essence

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1768 / 2.501
Bộ thủ
bộ 119
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
cui4, sui4
Tiếng Hàn

chic · style · purity · essence · pith · cream · elite · choice

Từ chứa chữ này · dễ trước

いきikiTUÝ

tinh tế; phong cách

N3
じゅんすいjunsuiTHUẦN TUÝ

thuần túy; nguyên chất

N2
すいsuiTUÝ

sành điệu; tinh tế; tinh hoa; tinh nghịch

N1
ばっすいbassuiBẠT TUÝ

enextract; excerpt; selection

thông dụng
こくすいkokusuiQUỐC TUÝ

ennational characteristics

こくすいしゅぎkokusuishugiQUỐC TUÝ CHỦ NGHĨA

ennationalism; extreme patriotism

じゅんすいばいようjunsuibaiyouTHUẦN TUÝ BỒI DƯỠNG

enclean (pure) culture

すいじんsuijinTUÝ NHÂN

enperson of refined tastes; sophisticated person · man of the world; understanding person

せいすいseisuiTHANH TUÝ

enelegance

きっすいkissuiSINH TUÝ

enpure; genuine; trueborn; natural-born

せいすいseisuiTINH TUÝ

enpurity; unselfishness

ぶいきbuikiBẤT Ý KHÍ

envulgar; unrefined

ぶすいbusuiVÔ TUÝ

enboorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

こいきkoikiTIỂU TUÝ

enstylish; smart; chic; tasteful; snappy; dapper · conceited; cheeky

すいきょうsuikyouTUÝ CUỒNG

enwhim; caprice; vagary; eccentricity

いきがるikigaru

ento be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

こくすいしゅぎしゃkokusuishugishaQUỐC TUÝ CHỦ NGHĨA GIẢ

enultranationalist

すいなさばきsuinasabaki

endelicate judgment; delicate judgement

すいなひとsuinahito

enman of well-cultivated tastes

りゅうこうのすいryuukounosui

enthe cream (pink) of fashion

じゅんすいむくjunsuimukuTHUẦN TUÝ VÔ CẤU

enpure and innocent; immaculate

じゅんすいりせいjunsuiriseiTHUẦN TUÝ LÝ TÍNH

en(Kantian) pure reason

すいがみをくうsuigamiwokuu

entoo much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes); playing the dandy ruins a man

こくすいてきkokusuitekiQUỐC TUÝ ĐÍCH

ennationalistic; ultranationalistic

じゅんすいそうきjunsuisoukiTHUẦN TUÝ TƯỞNG KHỞI

enunaided recall

いきづくりikizukuri

enstylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.); sophistication; refinement; class; style

じゅんすいけいけんjunsuikeikenTHUẦN TUÝ KINH NGHIỆM

enpure experience

いきすじikisujiTUÝ CÂN

enred-light district; pleasure quarters · love affair; romance

いきぶるikiburu

ento be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

すいをあつめるsuiwoatsumeru

ento collect the best; to put together the cream of the crop

じゅんすいさいしょくしゅぎjunsuisaishokushugiTHUẦN TUÝ THÁI THỰC CHỦ NGHĨA

enpure vegetarianism; veganism

すいをきかすsuiwokikasu

ento show tact (in relationship matters); to be considerate (e.g. of a couple); to be thoughtful

じゅんすいすうがくjunsuisuugakuTHUẦN TUÝ SỐ HỌC

enpure mathematics

じゅんすいかんすうjunsuikansuuTHUẦN TUÝ QUAN SỐ

enpure function

じゅんすいりせいひはんjunsuiriseihihanTHUẦN TUÝ LÝ TÍNH PHÊ PHÁN

enCritique of Pure Reason (Kant); Kritik der reinen Vernunft

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

粋 (Tuý) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict