お疲れ様

意味Nghĩa

1. 1.cảm ơn công việc

1. thán từ

   1.thank you (for your hard work); good work

2. thán từ

   2.see you; goodbye; goodnight

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」

  "I'm finished for the day." "Much appreciated."

• お疲れ様(おつかれさま)。

  Good work today!

• お疲れ様(おつかれさま)でした。

  Thanks for your hard work.

• お疲れさま(おつかれさま)です。

  Thank you for your work.

• お疲れさま(おつかれさま)でした。

  Thank you!

• みんな、お疲れ様(おつかれさま)！

  Good job, everyone!

• 休日(きゅうじつ)出勤(しゅっきん)お疲れさま(おつかれさま)。

  Thank you for your work on a day off.

• お仕事(しごと)、お疲れさま(おつかれさま)でした。

  Thank you for your work.

• みなさん、お疲れさま(おつかれさま)でした！

  Good job, everyone!

• 今日(きょう)の避難(ひなん)訓練(くんれん)お疲れさま(おつかれさま)でした。

  Thank you for your hard work during today's evacuation drill.