Kaori Dict

exhausted · tire · weary

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1263 / 2.501
Bộ thủ
bộ 104
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
pi2
Tiếng Hàn

exhausted · tire · weary

Từ chứa chữ này · dễ trước

つかれるtsukareru

mệt

N5
つかれtsukare

mệt mỏi; kiệt sức

N3
ひろうhirouBÌ LAO

mệt mỏi; kiệt sức; mỏi mệt; hao mòn

N1
おつかれさまotsukaresama

cảm ơn công việc

thông dụng
きづかれkizukare

enmental fatigue; worry; boredom

thông dụng
つかれはてるtsukarehateru

ento get tired out; to be exhausted

thông dụng
ひへいhiheiBÌ TỆ

enexhaustion; fatigue · impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

thông dụng
かんごつかれkangotsukare

ennursing fatigue

かんびょうづかれkanbyouzukare

ennursing fatigue

うみつかれるumitsukareru

ento grow weary; to get tired of

つからすtsukarasu

ento tire; to weary; to exhaust; to fatigue

つかれはてtsukarehate

enbeing tired out

ひろうこんぱいhiroukonpaiBÌ LAO KHỐN BẠI

entotal exhaustion

まんせいひろうしょうこうぐんmanseihiroushoukougunMẠN TÍNH BÌ LAO CHỨNG HẬU QUẦN

enchronic fatigue syndrome; CFS

こいづかれkoizukare

enhaggard from love

つかれたtsukareta

enworn-out (as opposed to sleepy)

つかれめtsukareme

eneye strain

ゆづかれyuzukare

enweariness caused by prolonged hot bath

がんせいひろうganseihirouNHÃN TINH BÌ LAO

eneye strain; eyestrain; asthenopia

たびづかれtabizukare

enweary from traveling (travelling)

つかれきるtsukarekiru

ento be exhausted; to be tired out; to be worn out

あるきつかれるarukitsukareru

ento be tired from walking

こころをつからすkokorowotsukarasu

ento fatigue one's mind

しんがつかれるshingatsukareru

ento be mentally fatigued; to tired to the bone

りょこうづかれryokouzukare

entravel fatigue

きんぞくひろうkinzokuhirouKIM THUỘC BÌ LAO

enmetal fatigue

ひろうかんhiroukanBÌ LAO CẢM

entired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

ねつひろうnetsuhirouNHIỆT BÌ LAO

enthermal fatigue (e.g. in structures) · heat exhaustion

ミクシィづかれmikushyizukare

engrowing tired of the social network mixi

ねつひはいnetsuhihaiNHIỆT BÌ BẠI

enheat exhaustion

ひはいhihaiBÌ BẠI

enexhaustion

つからかすtsukarakasu

ento fatigue; to exhaust

やせおとこyaseotoko

enskinny man; shabby-looking man · noh mask representing a male ghost

ひとづかれhitozukare

engetting tired from dealing with people; getting tired of being around people

はなづかれhanazukare

entiredness after cherry blossom watching

ひろうこっせつhiroukossetsuBÌ LAO CỐT CHIẾT

enstress fracture

ひろうかいふくhiroukaifukuBÌ LAO HỒI PHỤC

enrecovery from exhaustion

かいごづかれkaigozukare

entiredness after taking care of someone; nursing fatigue

おつかれotsukare

enthanks (for coming, helping, etc.); good work; good job!; well done! · see you; goodbye; goodnight

せいどひろうseidohirouCHẾ ĐỘ BÌ LAO

eninstitutional fatigue; systemic fatigue

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

疲 (Bì) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict