生き腐れ

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.(fish) appearing fresh but actually gone bad

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 早く(はやく)帰っ(かえっ)た方(ほう)がいい、暑い(あつい)から。サバは、生き(いき)腐れ(くされ)とも言わ(いわ)れるくらい足(あし)が早い(はやい)。

  It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.