嘘

意味Nghĩa

1. 1.đánh lừa; nói dối

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.lie; fib; falsehood; untruth

2. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   2.mistake; error

3. danh từ

   3.unwise move; bad decision

4. thán từkhẩu ngữ

   4.no way!; unbelievable!; really?!

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 嘘(うそ)！

  Xạo!

  That's bullshit!

• 嘘(うそ)つけ。

  Đồ nói dối.

  You're lying.

• 嘘(うそ)も方便(ほうべん)。

  Mục đích biện minh cho phương tiện.

  The end justifies the means.

• うそを言う(いう)な。

  Đừng nói dối.

  Don't tell lies.

• トムは嘘(うそ)をつく。

  Tom là một kẻ nói dối.

  Tom lies.

• 私(わたし)に嘘(うそ)を言わ(いわ)ないで。

  Đừng nói dối tôi.

  Don't lie to me.

• 私(わたし)に嘘(うそ)をつかないで。

  Đừng nói dối tôi.

  Don't lie to me.

• 彼(かれ)はうそつきの名人(めいじん)だ。

  Anh ấy là một người giỏi nói dối.

  He is adept at telling lies.

• 私(わたし)にうそは言わ(いわ)ないで。

  Đừng nói dối tôi.

  Don't lie to me.

• 君(きみ)には嘘(うそ)はつけないよ。

  Tôi không thể nói dối bạn được đâu.

  I can't hide the fact from you.