Kaori Dict

lie · falsehood

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
#2235 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
xu1, shi1
Tiếng Hàn

lie · falsehood

Từ chứa chữ này · dễ trước

うそuso

đánh lừa; nói dối

N4
うそつきusotsuki

kẻ nói dối

N1
うそっぱちusoppachi

entotal lie; downright lie

うそっぱっぴゃくusoppappyaku

enfull of lies

うそでかためるusodekatameru

ento lie all the time; to fabricate a web of lies

うそをつくusowotsuku

ento tell a lie; to fib

うそじusojiHƯ TỰ

enincorrectly written character; kanji written with the wrong strokes; wrongly used kanji

うそはっぴゃくusohappyakuHƯ BÁT BÁCH

enpack of lies; complete fabrication; all lies

おおうそoousoĐẠI HƯ

enoutrageous lie; outright lie

うそぶくusobuku

ento boast; to brag · to feign ignorance; to pretend not to know

うそなきusonaki

enfaking crying; crocodile tears

うそはっけんきusohakkenkiHƯ PHÁT KIẾN KHÍ

enlie detector

うそつけusotsuke

enyou're lying; yeah, right; liar; fibber

うそっこusokko

endoing for fun; play

うそもほうべんusomohouben

enthe end justifies the means; circumstances may justify a lie

といったらうそになるtoittarausoninaru

enI'd be lying if I said ...

うそのようusonoyou

enhard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous

うそからでたまことusokaradetamakoto

ensomething intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth

うそつきはどろぼうのはじまりusotsukihadorobounohajimari

enshow me a liar, and I will show you a thief

おそごとosogotoHƯ NGÔN

enlie

うそいつわりusoitsuwari

enlie; fib; falsehood; untruth

つみのないうそtsuminonaiuso

enwhite lie; harmless lie; fib

うそのかわusonokawa

entotal lie; big lie; complete lie

まっかなうそmakkanauso

encomplete lie; outright lie

うそくさいusokusai

encontrived; false-sounding

うそっぽいusoppoi

encontrived; false-sounding

うそとぼうずのあたまはゆったことがないusotobouzunoatamahayuttakotoganai

enhaving never told a lie

うそねusoneHƯ TẨM

enfeigned sleep; playing possum

ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのますyubikirigenman,usotsuitaraharisenbonnomasu

encross my heart and hope to die, stick a needle in my eye; pinky promise pledge: if you're lying, I'll make you drink a thousand needles

うそをつけusowotsuke

enyou're lying; yeah, right; liar; fibber

うそぴょんusopyon

enjust kidding

うそまつusomatsuHƯ TÙNG

enaccount, post or story that is almost certainly untrue

うそおっしゃいusoosshai

enyou're lying!; what a lie!; liar!; yeah, sure

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

嘘 (Hư) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict