蹌踉めく

意味Nghĩa

1. 1.lảo đảo; do dự; có quan hệ

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   1.to stagger; to stumble; to totter; to reel

2. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   2.to waver; to be in two minds

3. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   3.to have an affair (with); to fall (for someone)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 警棒(けいぼう)で空(そら)をなぐりつけ、よろめいて体勢(たいせい)をたてなおしたガードマンは、自分(じぶん)に向かっ(むかっ)て突進(とっしん)してくる金網(かなあみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

  The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

• 私(わたし)のパンチで彼(かれ)はよろめいた。

  My punch sent him reeling.

• 彼(かれ)はよろめきながら後(ご)からついてきた。

  He came tumbling after.

• それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着い(たどりつい)た。

  But somehow he managed to stagger to the doors.

• 足(あし)のしびれを我慢(がまん)していたため、立ち上がろ(たちあがろ)うとした途端(とたん)によろめいてしまった。

  Since my leg was numb, I stumbled as soon as I tried to stand up.