苦い

意味Nghĩa

1. 1.đắng; cay; khó chịu; đau đớn

1. tính từ đuôi い

   1.bitter (taste)

2. tính từ đuôi い

   2.sour (expression, look); bitter; displeased; unpleasant

3. tính từ đuôi い

   3.bitter (e.g. experience); painful; distressing; hard; trying

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 良薬(りょうやく)口(ぐち)に苦し(にがし)。

  Thuốc đắng dã tật.

  Good medicine is bitter.

• 良薬(りょうやく)は口(くち)に苦し(にがし)。

  Thuốc đắng dã tật.

  A good medicine tastes bitter.

• このお茶(おちゃ)、苦(にが)すぎるよ。

  Trà này đắng quá.

  This tea is too bitter.

• 良薬(りょうやく)は口(くち)に苦く(にがく)、忠言(ちゅうげん)は耳(みみ)に逆らう(さからう)。

  Thuốc tốt thường hay có vị đắng, lời khuyên tốt thường hay khó nghe.

  Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.

• このビールは苦い(にがい)。

  This beer tastes bitter.

• 私(わたし)は苦い(にがい)ものが好き(すき)だ。

  I have a fancy for bitter things.

• 彼(かれ)は苦い(にがい)経験(けいけん)を味わっ(あじわっ)た。

  He had a bitter experience.

• このコーヒーは苦い(にがい)味(あじ)がする。

  This coffee tastes bitter.

• 薬(くすり)は苦い(にがい)。

  The medicine is bitter.

• 良薬(りょうやく)口(ぐち)に苦し(にがし)

  Good medicine is bitter to the mouth.