居合い

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 剣道(けんどう)と居合(いあい)道(どう)の違い(ちがい)は何(なに)ですか？

  What is the difference between Iaido and Kendo?

• 武田(たけだ)さんは剣道(けんどう)３段(だん)、居合(いあい)道(どう)２段(だん)。

  Takeda holds a 3rd dan in kendo, and a 2nd dan in iaido.

• 剣道(けんどう)には試合(しあい)があるが、居合(いあい)道(どう)には試合(しあい)がない。

  Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.

• 居合(いあい)道(どう)とは、座っ(すわっ)ているとき、歩行(ほこう)しているときに、敵(てき)からふいに襲撃(しゅうげき)された際(さい)、鞘(さや)ばなれの一刀(いっとう)で敵(てき)を倒す(たおす)刀(かたな)法(ほう)である。

  Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.