決める
きめる
kimeru
Cách viết khác: 極める · Cách đọc khác: キメる
意味Nghĩa
- 1.quyết định; chọn lựa; đặt ra; sắp xếp
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to persist in doing; to go through with
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to always do; to have made a habit of
as 決めている
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
5.to take for granted; to assume
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
6.to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
7.to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từmartial artssumo
8.to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
9.to eat or drink something; to take illegal drugs
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- くじで誰が勝ちか決めよう。
Chúng ta hãy bỏ phiếu để quyết định người thắng cuộc.
Let's decide the winner by lot.
- 彼女は留学する事に決めた。
Cô ấy đã quyết định là sẽ đi du học.
She decided to study abroad.
- 彼女は行かないことに決めた。
Cô ta quyết định không đi.
She decided not to go.
- 彼は彼女と結婚することに決めた。
Anh ấy đã quyết định sẽ kết hôn với cô ấy.
He decided to marry her.
- そのことを決めるのは君の役目だ。
Quyết định điều đó là trách nhiệm của bạn.
It's up to you to decide the matter.
- 彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。
Họ đã quyết định là nên xuất phát ngay.
They decided that it would be better to start at once.
- 私たちはその計画を実行することに決めた。
Chúng tôi đã quyết định là sẽ thực hiện kế hoạch đó.
We decided to carry out the plan.
- 列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Hãy quyết định xem bạn sẽ đi tàu hỏa hay là đi máy bay.
You must decide whether you will go by train or by plane.
- 大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Tôi chưa quyết định được là nên đi học đại học hay là đi tìm việc.
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
- ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Thay vì đi châu Âu, tôi đã quyết định sẽ đi châu Mỹ.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.