ある程度
あるていど
aruteido
Cách viết khác: 或る程度
意味Nghĩa
- cụm từ / thành ngữdanh từ + の (bổ nghĩa)phó từ
1.to some extent; to a certain extent
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 別にムキムキになれって言うんじゃないけど、ある程度は筋肉鍛えとかないとそのうち寝たきりになっちゃうよ。
Ý tôi không phải là bạn cần phải trở nên cuồn cuộn cơ bắp, nhưng mà nếu bạn không rèn luyện cơ bắp ở một mức độ nào đó, thì sớm muộn gì bạn cũng sẽ nằm liệt một chỗ mà thôi.
I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.
- この本にはある程度の価値はあります。
This book has a certain value.
- ある程度まで君に賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
- ある程度彼を信用できる。
I can trust him to a certain extent.
- 彼女はある程度信用できる。
She can be trusted to some degree.
- 彼の意見はある程度正しい。
His opinion is right to some extent.
- 私はある程度は君に賛成だ。
I agree with you to some extent.
- ある程度は君に賛成します。
I agree with you to some extent.
- ある程度までその噂は本当だ。
The rumor is true to some extent.
- そのうわさはある程度本当だ。
The rumor is true to some extent.