叱る

意味Nghĩa

1. 1.la mắng; trừng phạt

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từthường viết bằng kana

   1.to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 両親(りょうしん)にこっぴどくしかられてしまいます。

  Tôi bị bố mẹ mắng té tát.

  My parents will jump all over me.

• ママに叱ら(しから)れますよ。

  You'll catch it from Mummy.

• あなたは先生(せんせい)にしかられましたか。

  Were you scolded by your teacher?

• 叱っ(しかっ)とくよ。

  I'll scold him.

• 彼(かれ)をしかろう。

  He shall be scolded.

• 彼(かれ)は母親(ははおや)に叱ら(しから)れた。

  He was scolded by his mother.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)をしかった。

  He scolded her.

• 私(わたし)は先生(せんせい)に叱ら(しから)れた。

  I was scolded by my teacher.

• 驕(おご)れる者(もの)は久(ひさ)しからず。

  Pride goes before a fall.

• 驕る(おごる)平家(へいけ)は久(ひさ)しからず。

  Pride will have a fall.