叱

Sất

scold · reprove

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

読み方Cách đọc

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

scold · reprove

叱るしかるshikaru

la mắng; trừng phạt

小言こごとkogotoTIỂU NGÔN

enscolding; telling-off; rebuke; lecture · complaint; grumbling; fault-finding

thông dụng

叱り飛ばすしかりとばすshikaritobasu

ento rebuke strongly; to tell off

叱り付けるしかりつけるshikaritsukeru

ento rebuke; to scold harshly

叱責しっせきshissekiSẤT TRÁCH

enreprimand; rebuke; reproach; scolding

叱咤しったshittaSẤT TRÁ

enscolding; rebuke; reprimand · fierce encouragement; exhorting

叱正しっせいshisseiSẤT CHÍNH

enpointing out errors; correction; critique

叱咤激励しったげきれいshittagekireiSẤT TRÁ KÍCH LỆ

engiving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice

励声叱咤れいせいしったreiseishittaLỆ THANH SẤT TRÁ

encries of encouragement; shouting encouragement

叱しっshiSẤT

enshh!; sh!; shush! · shoo!; go away!

叱りしかりshikari

enscolding; reprimand; lecture

お叱りおしかりoshikari

enscolding

叱叱しっしっshisshiSẤT SẤT

enshh!; sh! · shoo!

叱声しっせいshisseiSẤT THANH

enabusive voice; scolding voice; angry words

叱罵しつばshitsubaSẤT MẠ

enangry scolding; abusive criticism

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).