謝る

意味Nghĩa

1. 1.xin lỗi; hối lỗi

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từtự động từ

   1.to apologize (apologise)

2. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từtự động từdated term

   2.to refuse; to decline

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từdated term

   3.to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss; to be stumped (by)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 謝っ(あやまっ)た。

  Tôi đã xin lỗi.

  I apologized.

• 今さら(いまさら)謝っ(あやまっ)ても遅い(おそい)よ。

  Bây giờ xin lỗi thì cũng đã quá muộn rồi.

  It's too late to apologize now.

• 謝ら(あやまら)なくてはならない理由(りゆう)がさっぱりわからない。

  Tôi hoàn toàn không hiểu vì sao tôi phải xin lỗi.

  I don't see any reason why I have to apologize.

• 謝ら(あやまら)なくてはいけない理由(りゆう)がさっぱり分から(わから)ない。

  Tôi hoàn toàn không hiểu vì sao tôi phải xin lỗi.

  I don't see any reason why I have to apologize.

• トムはメアリーに謝ろ(あやまろ)うと電話(でんわ)をかけたが、彼女(かのじょ)は一方(いっぽう)的(てき)に彼(かれ)の電話(でんわ)を切っ(きっ)た。

  Tom đã gọi điện thoại để xin lỗi Mary, nhưng khi gọi thì cô ấy đã cúp máy.

  Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)に謝ら(あやまら)なければならない。

  I must make an apology to her.

• 謝っ(あやまっ)て

  Apologize.

• 謝っ(あやまっ)たら？

  Why not apologize?

• 謝っ(あやまっ)たの？

  Did you apologize to him?

• 謝ら(あやまら)ないで。

  Don't apologize.