字義Nghĩa
lần, lần gấpmáy dịch
bèiBỘI
- 1.(hai, ba, v.v.) lần
- 2.gấp bội
- 3.tăng hoặc nhân lên
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
倍 (形声。从人,(轴??))声。本义通背”。反;背向) 同本义 倍,反也。--《说文》 倍正南方。--《周髀算经下》 兵法右倍山陵,前左水泽。--《史记·淮阴侯传》 背弃;背叛◇作背” 无倍畔之心。--《汉书·贾谊传》 教而不称师谓之倍。--《荀子·大略》 而民不倍。--《礼记·大学》 愿伯具言臣之不敢倍德也。--《史记·项羽本纪》 又如倍畔(同背叛);倍上(背叛尊上) 通背”。违反;违背 倍本弃事而安盗。--《墨子·非儒》 倍其公法,损其正心,专听大臣者,危主 倍 bèi ①跟原数相等的数,某数的几倍就是用几乘某数3的6~是18。 ②加倍事半功~。 【倍角】角na(n为正整数)叫做角a的n倍角。如60°的角是30°的角的二倍角。 【倍角公式】平面三角中,以角a的三角函数来表达角na的三角函数的公式叫倍角公式(n是正整数)。常用的有二倍角公式、三倍角公式。 倍péi 1."陪"的古字。 2.同"赔"。参见"倍偿"﹑"倍费"。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 亻 (nhân) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.
組詞Từ chứa chữ này
- 倍增tăng gấp đôi
- 倍兒
- 倍塔beta (từ mượn)
- 倍感cảm thấy càng thêm (cô đơn, v.v.); cực kỳ (buồn, vui, v.v.)
- 倍數bội số
- 倍率
- 倍速tốc độ nhanh (chế độ phát lại)
- 倍兒棒xuất sắc
- 倍增器bộ nhân
- 倍足綱Diplopoda (động vật học)
- 加倍gấp đôi
- 事半功倍một nửa công sức, gấp đôi kết quả (thành ngữ); cách tiếp cận đúng đắn tiết kiệm nỗ lực và dẫn đến kết quả tốt hơn
- 三倍gấp ba
- 兩倍gấp hai
- 十倍gấp mười lần
- 安倍Abe (họ Nhật Bản)