字義Nghĩa
chiếc vảimáy dịch
pǐTHẤT
- 1.lượng từ cho ngựa, la, v.v.
- 2.cách phát âm ở Đài Loan: [pi1]
- 3.người bình thường
pīTHẤT
- 1.bạn đời
- 2.một trong một cặp
pǐTHẤT
- 1.biến thể của 匹[pi3]
- 2.lượng từ cho vải: cuộn
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
匹 (会意。据金文,象以山崖的凹凸不平来比喻布的摺皱。本义中国古代计算布帛的单位,四丈为匹) 量词。用于纺织品或缧马等 匹,四丈也。--《说文》 遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 又如匹练(一匹白绢);匹帛(泛指纺织品);匹段(泛指丝织品) 志同道合的人;伴侣;配偶 常以鳏旷多感,或谋新匹。--李朝威《柳毅传》 又如匹夫匹妇(指平民男女。泛指常人);匹夫小谅(指老百姓所抱守的小节小信);匹夫沟渎(拘守普通人的小信小节);匹群(犹伴侣,伙伴);匹双(匹偶,配偶) 匹pǐ ⒈相当,相等,相配~敌。~配(又指婚姻)。 ⒉单独~马单枪。 ⒊量词两~马。三~布。 ⒋[匹夫] ①封建社会里指平民中的男子。也泛指普通人天下兴亡,~夫有责。 ②指无学问、无见识的人~夫之辈。 匹pì 1.比如,比方。
字源Chiết tự
Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.
Một tấm vải cuộn
組詞Từ chứa chữ này
- 匹配phối hoặc kết hôn
- 匹敵ngang bằng
- 匹偶một cặp vợ chồng
- 匹克Công ty TNHH Sản phẩm Thể thao Peak, công ty đồ thể thao Trung Quốc
- 匹克phím gảy đàn (từ mượn)
- 匹夫người đàn ông bình thường
- 匹耦biến thể của 匹偶[pi3 ou3]
- 匹茲堡Pittsburgh (Pennsylvania)
- 匹馬力mã lực
- 匹克球匹克球 — (từ vay mượn) pickleball
- 馬匹ngựa
- 布匹vải (tính theo thước)
- 無匹không thể so sánh; vô song; không có đối thủ
- 娘希匹
- 匹夫匹婦người dân thường; dân dã
- 單人匹馬một mình một ngựa (thành ngữ)