字義Nghĩa
bụi, đất, tro, thanmáy dịch
chénTRẦN
- 1.bụi
- 2.bụi bẩn
- 3.đất
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌
字源Chiết tự
Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.
nhỏ bé 小 mảnh đất 土
組詞Từ chứa chữ này
- 尘土bụi
- 尘埃bụi
- 尘世
- 尘封phủ đầy bụi
- 尘俗cõi trần tục
- 尘嚣tiếng ồn ào
- 尘暴cơn lốc bụi
- 尘肺bệnh bụi phổi
- 尘螨bọ ve bụi
- 尘云đám mây bụi
- 灰尘bụi
- 红尘cõi trần (Phật giáo)
- 后尘nghĩa đen: bụi mù sau xe
- 一尘不染
- 望尘莫及nghĩa đen: chỉ thấy bụi của người đi trước mà không có hy vọng đuổi kịp (thành ngữ)
- 凡尘cõi trần tục (trong ngữ cảnh tôn giáo)