Chữ 扎 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

téo lênmáy dịch

zhāTRÁT

1.chích
2.đâm hoặc chọc (kim, v.v.)
3.cốc hoặc bình dùng để rót bia (từ mượn từ "jar")

zāTRÁT

1.buộc
2.gói
3.lượng từ cho hoa, tiền giấy, v.v.: bó

zháTRÁT

1.dùng trong 掙扎|挣扎[zheng1 zha2]

zāTRÁT

1.biến thể của 紮|扎[za1]

zhāTRÁT

1.biến thể của 紮|扎[zha1]

zhāTRÁT

1.(quân đội) đóng quân
2.tại Đài Loan đọc là [zha2]

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

扎 za 捆绑;缠束;拴;系抄扎家私,分俵众军。--《水浒传》又如扎抹(缠绑;收拾);扎爪(拴绑;缠绑);扎一根红头绳;扎花环;扎包(捆在腰间的长布);扎缚(捆扎;包扎);扎脚(缠足);扎把(成捆的草把) 编挽上,卷起来趁人之危,勒索财物捉准备扎（紥、紮）zā ⒈缠束，捆（儿），把（儿）～起来。一～毛线。扎zhā ⒈刺～银针。～花儿（刺绣）。 ⒉驻驻～。安营～寨。"劄"另见札（劄）。 ⒊钻～猛子（游泳时头向下钻入水里）。 ⒋ ⒌ ⒍ 扎zhá 扎zhǎ 1.用同"眨"。 2.量词。张开的拇指和中指或食指间的距离。 3.指量度。

字源Chiết tự

Hội ý 會意

Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.

Nguồn dữ liệu gộp chỉ sự vào hội ý, nên chữ này có thể thuộc chỉ sự 指事.

Tay (扌) thắt bó buộc bằng dây (乚)

Ghép từ các phần:

扌乚

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa 扎