字義Nghĩa
họ Tồmáy dịch
túĐỒ
- 1.bôi (sơn,...)
- 2.bôi lem
- 3.trét
TúĐỒ
- 1.họ [Tu2]
túĐỒ
- 1.biến thể của 途[tu2]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
涂〈名〉 (形声。从水,余声。本义涂水) 同本义 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江 涂,水。出益州牧靡南山,西北入渑。--《说文》 洞涡水支流。在山西省榆次县境 道路。也作途” 出于玉之涂。--《孟子·梁惠王上》 乡也混然涂之人也。--《荀子·儒效》 涂巷之人也。--《荀子·劝学》 故辟门除涂,以迎吾人。--《荀子·王霸》 又如涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮 涂(塼)tú ⒈抹刷,粉饰~抹。~刷。~饰。~油漆。 ⒉抹去~掉。~改。 ⒊乱写,乱画~鸦。不要乱~。 ⒋泥,烂泥~炭(〈喻〉困苦或污浊)。 ⒌通"途"。道路。 涂dù 1.以金饰物◇作"镀"。 涂chú 1.通"除"。扫除。 2.古月名。称十二月。参见"涂月"。 3.古水名。即今安徽省合肥市东北之滁河,至江苏省六合县东南流入长江。 涂yé 1.见"涿涂山"。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 氵 (thuỷ) chỉ nghĩa, 余 [yú] chỉ âm.
nước
組詞Từ chứa chữ này
- 涂鸦vẽ bậy
- 涂乙chỉnh sửa (văn bản)
- 涂去xóa đi (một số từ, hoặc phần của bức tranh,...) bằng bút xóa, mực, sơn,...
- 涂家họa sĩ
- 涂写bôi
- 涂层lớp bảo vệ
- 涂径con đường
- 涂抹sơn
- 涂改thay đổi (văn bản)
- 涂敷bôi
- 糊涂mơ hồ
- 一塌糊涂hỗn loạn và sụp đổ hoàn toàn (thành ngữ); trong tình trạng tồi tệ
- 一败涂地nghĩa đen: thất bại, xác đầy mặt đất (thành ngữ)
- 涂料sơn
- 涂污bôi nhọ; làm lem luốc
- 涂油bôi mỡ