xa xăm, xa cách, hẻo lánhmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 辶 (sước) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

Duy — đi bộ

• 遙遠yáoyuǎnxa xôi; hẻo lánh
• 遙控yáokòngquản lý hoạt động từ xa
• 遙不可及yáobùkějíkhông thể đạt được
• 遙想yáoxiǎngnhớ về (quá khứ hoặc tương lai xa)
• 遙感yáogǎnviễn thám
• 遙望yáowàngnhìn vào phía xa
• 遙測yáocèđo từ xa
• 遙觀yáoguānnhìn vào phía xa
• 遙遙yáoyáoxa xôi
• 遙祝yáozhù遙祝 — chúc phúc từ xa
• 逍遙xiāoyáotự do và không bị ràng buộc
• 平遙Píngyáohuyện Bình Dao ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây
• 平遙縣Píngyáoxiànhuyện Bình Dao, Tấn Trung 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây
• 遙控器yáokòngqìđiều khiển từ xa
• 遙控車yáokòngchēxe điều khiển từ xa
• 平遙縣PíngyáoXiànPingyao, huyện thuộc thành phố Jinzhong, tỉnh Sơn Tây