字義Nghĩa
bộ bốn ngựamáy dịch
sìTỨ
- 1.đội bốn con ngựa
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
驷 (形声。从马,四声。本义同驾一辆车的四匹马。或驾四马之车) 同本义 驷,马一乘也。--《说文》。徐锴曰四马也。” 驷,四马一乘也。--《玉篇》 驷介旁旁。--《诗·郑风·清人》 结驷千乘。--《庄子·人间世》 齐景公有马千驷。--《论语·季氏》 齐王闻之,君臣恐惧遣太傅赍黄金千斤,文东二驷,服剑一封书谢孟尝君。--《战国策·齐策》 又如上驷(最好的驾四马之车);驷牡(同驾一车的四匹公马);驷马之门(能容驷马高车通过的大门。借指显贵);驷介(由四匹披甲战马拉的车);驷铁(驾一车的四匹赤黑 驷sì〈古〉套着四匹马的车,也指一辆车套着的四匹马一言既出,~马难追(〈喻〉说了的话,一定算数)。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 马 (mã) chỉ nghĩa, 四 [sì] chỉ âm.
bốn ngựa; bốn cũng cung cấp âm đọc
組詞Từ chứa chữ này
- 一言既出,驷马难追nghĩa đen: lời đã nói ra, bốn ngựa khó đuổi kịp (thành ngữ); hứa phải giữ lời
- 君子一言,驷马难追lời người quân tử nói ra khó mà rút lại (tục ngữ)