字義Nghĩa
ngu, khờ, vội vàngmáy dịch
LǔLỖ
- 1.họ [Lu3]
- 2.Lỗ, một nước cổ đại của Trung Quốc 魯國|鲁国[Lu3guo2]
- 3.Lỗ, tên gọi tắt của Sơn Đông 山東|山东[Shan1dong1]
lǔLỖ
- 1.(dạng kết hợp) thô lỗ
- 2.ngốc nghếch
- 3.thô kệch
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
鲁 (会意。甲骨文从鱼,从口,口”象器形。整个字形象鱼在器皿之中。本义鱼味美,嘉) 同本义 (古鲁字)从曰,不从白,彝器每言鲁休”,纯鲁”,阮氏元云鲁本义盖为嘉,从鲁入口,嘉美也。”--林义光《文源》 迟钝,愚钝 参也鲁。--《论语》 鲁人以为敏。--《左传》 容居,鲁人也。--《礼记·檀弓》 又如鲁拙(笨拙);鲁人(鲁钝的人,愚钝的人) 莽撞,粗野 鲁 中国春秋时国名 鲁lǔ ⒈笨,愚钝~钝。 ⒉冒失,莽撞,粗野~莽(也作"卤莽")。粗~。 ⒊周代诸侯国名,在今山东省南部一带。 ⒋山东省的简称。 鲁lǚ 1.陈述。 2.旅行。参见"鲁飔"。
字源Chiết tự
Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.
nói chuyện; 日; giống như cá; 鱼
組詞Từ chứa chữ này
- 鲁莽nóng nảy; bốc đồng; liều lĩnh
- 鲁人người Sơn Đông
- 鲁史Lịch sử nước Lỗ
- 鲁君vua nước Lỗ (người không trọng dụng Khổng Tử)
- 鲁国nước Lỗ, chư hầu thời nhà Chu 周朝|周朝[Zhou1 chao2], nằm ở tây nam Sơn Đông ngày nay 山東|山东[Shan1 dong1], nơi sinh của Khổng Tử
- 鲁山huyện Lushan ở Bình Đỉnh Sơn 平頂山|平顶山[Ping2 ding3 shan1], Hà Nam
- 鲁昂Rouen (Pháp)
- 鲁棒khỏe mạnh (từ mượn)
- 鲁汶Leuven (một thị trấn ở Bỉ nổi tiếng với trường đại học của nó)
- 鲁班Lỗ Ban, ông tổ nghề mộc trong truyền thuyết Trung Quốc
- 粗鲁thô lỗ
- 古鲁guru (từ mượn)
- 平鲁quận Bình Lỗ của thành phố Sóc Châu 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây
- 愚鲁đần độn; ngớ ngẩn
- 拉鲁Lhalu, tên người và địa danh Tây Tạng
- 瑙鲁Nauru, quốc đảo ở tây nam Thái Bình Dương