亭

Đình

đài; nhà hàng; biệt thự; mái vòm

Hán tự 亭 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: テイチン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 9
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1627 / 2.501
Bộ thủ: bộ 8
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: ting2
Tiếng Hàn: 정

đài; nhà hàng; biệt thự; mái vòm

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

亭主ていしゅteishuĐÌNH CHỦ

đầu nhà; chủ nhà; chồng

thông dụng

料亭りょうていryouteiLIỆU ĐÌNH

nhà hàng sang trọng; ryotei

thông dụng

亭午ていごteigoĐÌNH NGỌ

ennoon

亭主関白ていしゅかんぱくteishukanpakuĐÌNH CHỦ QUAN BẠCH

endomineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost

旗亭きていkiteiKỲ ĐÌNH

enrestaurant; inn

亭々ていていteitei

enlofty (tree)

池亭ちていchiteiTRÌ ĐÌNH

enarbor (arbour, bower) by a lake

旅亭りょていryoteiLỮ ĐÌNH

enhotel; inn

亭主の好きな赤烏帽子ていしゅのすきなあかえぼしteishunosukinaakaeboshi

eneven an eccentric head of family must be obeyed

知らぬは亭主ばかりなりしらぬはていしゅばかりなりshiranuhateishubakarinari

enthe husband is always the last to know; everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband

勘亭流かんていりゅうkanteiryuuKHÁM ĐÌNH LƯU

enKantei style of calligraphy

涼亭りょうていryouteiLƯƠNG ĐÌNH

enpavilion in a garden (used to keep cool); gazebo

亭ていteiĐÌNH

enarbor; arbour; bower; pavilion · suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers

泉亭せんていsenteiTUYỀN ĐÌNH

enarbor facing a spring (arbour)

席亭せきていsekiteiTỊCH ĐÌNH

enentertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall · vaudeville theater manager; music hall proprietor

石亭せきていsekiteiTHẠCH ĐÌNH

enSekitei (ryokan)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).