Kaori Dict

Tứ · Tý

pay respects · visit · ask · inquire

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2209 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
si4, ci4
Tiếng Hàn

pay respects · visit · ask · inquire · question · implore

Từ chứa chữ này · dễ trước

うかがうukagau

đặt câu hỏi; hỏi

N4
しんたいうかがいshintaiukagai

eninformal resignation; unofficial resignation

thông dụng
うかがいしるukagaishiru

ento infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess; to grasp; to fathom; to understand; to know

うかがいごとukagaigoto

eninquiry; enquiry

しこうshikouTỨ HẬU

enwaiting upon (someone)

しょちゅううかがいshochuuukagai

ensummer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season

ほうしhoushiPHỤNG TỨ

eninquiring about (one's health)

うかがいukagai

encall; visit · inquiry; enquiry; question

うかがいをたてるukagaiwotateru

ento ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of · to invoke an oracle; to consult an oracle

けいしkeishiKINH TỨ

enasking for instructions; consulting and obtaining approval

うかがいしょukagaisho

enrequest form

ようすをうかがうyousuwoukagau

ento wait and see; to see how the land lies

きかいをうかがうkikaiwoukagau

ento wait for one's chance; to wait for an opportunity

おうかがいoukagai

encall; visit · inquiry; enquiry; question

きげんうかがいkigen'ukagai

encourtesy call; courtesy visit

ごきげんうかがいgokigen'ukagai

encourtesy call; courtesy visit

チャンスをうかがうchansuwoukagau

ento wait for an opportunity

きをうかがうkiwoukagau

ento wait for one's chance; to wait for an opportunity

かおいろをうかがうkaoirowoukagau

ento try and judge a person's feelings (from their expression)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

伺 (Tứ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict