Kaori Dict

Bộc

me · I (male) · servant · manservant

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1236 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
pu2, pu1
Tiếng Hàn

me · I (male) · servant · manservant

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぼくbokuBỘC

tôi (nam)

N4
ぼくらbokura

enwe; us

thông dụng
ぼくたちbokutachi

enwe

thông dụng
げぼくgebokuHẠ BỘC

enmanservant

かぼくkabokuGIA BỘC

enhouseboy; manservant

こうぼくkoubokuCÔNG BỘC

enpublic servant

じゅうぼくjuubokuTÒNG BỘC

enmanservant; male attendant; valet

しもべshimobeBỘC

enservant; manservant; menial

ぼくなかまbokunakamaBỘC TRỌNG GIAN

enfellow servant

ぼくひbokuhiBỘC TỲ

enmale and female servants

ちゅうぼくchuubokuTRUNG BỘC

enfaithful servant

こうぼくkoubokuHIỆU BỘC

enstudent studying and working at the school

がくぼくgakubokuHỌC BỘC

enworking student

ろうぼくroubokuLÃO BỘC

enelderly servant

ぼくんとこbokuntoko

enat my place

やつがれyatsugareBỘC

enI; me

やつこyatsukoTHẦN

enslave · retainer; servant

ぬぼくnubokuNÔ BỘC

enmanservant; footman

ぼくおんなbokuonnaBỘC NỮ

enwoman who uses the usually male personal pronoun "boku" to refer to herself

どうぼくdoubokuĐỒNG BỘC

enyoung male servant; page

ぼくっこbokukko

enyoung woman who uses the usually male first person pronoun "boku"

ぼくんちbokunchi

enmy home

かみのしもべkaminoshimobe

enServant of God

ぼくてきbokutekiBỘC ĐÍCH

enmy personal (e.g. opinion)

ぼくちんbokuchin

enI; me

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

僕 (Bộc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict