Kaori Dict

Chúc

entrust · request · send a message

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1903 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhu3
Tiếng Hàn

entrust · request · send a message

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょくたくshokutakuCHÚC THÁC

encommission; entrusting with (work) · part-time employee; temporary work

thông dụng
しょくぼうshokubouCHÚC VỌNG

enhaving great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on

thông dụng
いしょくishokuUỶ CHÚC

encommissioning; entrusting (with); request; appointment (to a position)

thông dụng
しょくもくshokumokuCHÚC MỤC

enpaying attention to; taking note of; observing; watching; having great expectations for · catching one's eye

しょくたくさつじんshokutakusatsujinCHÚC THÁC SÁT NHÂN

enmurder at the victim's request; consensual homicide

ふしょくfushokuPHÓ CHÚC

enconferment; act of conferring (honour, gift, etc.)

いしょくじょうishokujouUỶ CHÚC TRẠNG

enletter of appointment (to a position)

しょくするshokusuru

ento entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for · to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word

しょくすshokusu

ento entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for · to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word

じゅしょくjushokuTHỌ CHÚC

enbeing entrusted with; being delegated with

しょくたくいshokutakuiCHÚC THÁC Y

encommissioned doctor

いしょくishokuDI CHÚC

endying wish (to be carried out after one's death)

しょくたくしゃいんshokutakushainCHÚC THÁC XÃ VIÊN

encontract employee (esp. one rehired after mandatory retirement)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

嘱 (Chúc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict