Kaori Dict

Thiếp

concubine

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
qie4
Tiếng Hàn

concubine

Từ chứa chữ này · dễ trước

あいしょうaishouÁI THIẾP

enbeloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

わらわwarawaTHIẾP

enI; me

しょうふくshoufukuTHIẾP PHÚC

enillegitimate (e.g. born to a mistress)

てかけtekake

enhandle · mistress; kept woman; concubine

さいしょうsaishouTHÊ THIẾP

enone's wife and mistress(es)

だんしょうdanshouNAM THIẾP

enmale paramour

しょうしゅつshoushutsuTHIẾP XUẤT

enillegitimate (e.g. born to a mistress)

しょうたくshoutakuTHIẾP TRẠCH

enhouse in which a mistress is kept

ちくしょうchikushouSÚC THIẾP

enkeeping a mistress (concubine)

がいしょうgaishouNGOẠI THIẾP

enforeigner's mistress

ようしょうyoushouDƯƠNG THIẾP

enWesterner's mistress

めかけmekakeTHIẾP

enmistress; kept woman; concubine

めかけぼうこうmekakeboukouTHIẾP PHỤNG CÔNG

enserving as a concubine

いっとうにひさんしょうしぎごさいittounihisanshoushigigosaiNHẤT ĐẠO NHỊ TỲ TAM THIẾP TỨ KỸ NGŨ THÊ

en(the most thrilling relationships for a man are) another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife

じしょうjishouTHỊ THIẾP

enconcubine; mistress

しょうshouTHIẾP

enmistress; kept woman; concubine · I; me

へいしょうheishouBẾ THIẾP

enbeloved concubine; favorite mistress

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

妾 (Thiếp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict