峡

Hiệp · Giáp · Hạp · Kẽm

gorge · ravine

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 峽 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: キョウコウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: はざま
Đọc trong tên người (名乗り): き・ば

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 9
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1833 / 2.501
Bộ thủ: bộ 46
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: xia2
Tiếng Hàn: 협

gorge · ravine

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

海峡かいきょうkaikyouHẢI HIỆP

eo biển; kênh; eo biển; hẹp

峡谷きょうこくkyoukokuHIỆP CỐC

engorge; ravine; canyon; glen

thông dụng

峡部きょうぶkyoubuHIỆP BỘ

enisthmus

峡湾きょうわんkyouwanHIỆP LOAN

enfjord

山峡さんきょうsankyouSƠN HIỆP

engorge; ravine; gap

台湾海峡たいわんかいきょうtaiwankaikyouĐÀI LOAN HẢI HIỆP

enStraits of Taiwan

地峡ちきょうchikyouĐỊA HIỆP

enisthmus

英仏海峡えいふつかいきょうeifutsukaikyouANH PHẬT HẢI HIỆP

enEnglish Channel

峡間きょうかんkyoukanHIỆP GIAN

enbetween the mountains

イギリス海峡イギリスかいきょうigirisukaikyou

enEnglish Channel

関門海峡かんもんかいきょうkanmonkaikyouQUAN MÔN HẢI HIỆP

enKanmon Straits (between Honshu and Kyushu)

英仏海峡トンネルえいふつかいきょうトンネルeifutsukaikyoutonneru

enChannel Tunnel; Chunnel

峡かいkaiHIỆP

engorge; ravine

峡谷風きょうこくふうkyoukokufuuHIỆP CỐC PHONG

enravine wind; canyon wind; gorge wind

国際海峡こくさいかいきょうkokusaikaikyouQUỐC TẾ HẢI HIỆP

eninternational strait

口峡炎こうきょうえんkoukyouenKHẨU HIỆP VIÊM

ensore throat; acute tonsillitis; angina

ホルムズ海峡ホルムズかいきょうhorumuzukaikyou

enStrait of Hormuz

本四海峡バスほんしかいきょうバスhonshikaikyoubasu

enHonshi Kaikyō Bus Company

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).