悼

Điệu

lament · grieve over

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 悼 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: トウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: いた.む

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1645 / 2.501
Bộ thủ: bộ 61
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: dao4
Tiếng Hàn: 도

lament · grieve over

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

哀悼あいとうaitouAI ĐIỆU

bàn thờ

thông dụng

追悼ついとうtsuitouTRUY ĐIỆU

enmourning

thông dụng

悼むいたむitamu

ento grieve over; to mourn; to lament

thông dụng

戦没者追悼記念日せんぼつしゃついとうきねんびsenbotsushatsuitoukinenbiKHUYẾT MỘT GIẢ TRUY ĐIỆU KÝ NIỆM NHẬT

enMemorial Day (US)

追悼会ついとうかいtsuitoukaiTRUY ĐIỆU HỘI

enmemorial services

追悼式ついとうしきtsuitoushikiTRUY ĐIỆU THỨC

enmemorial services

悼辞とうじtoujiĐIỆU TỪ

enfuneral address; message of condolence; words of condolence

戦没者追悼式せんぼつしゃついとうしきsenbotsushatsuitoushikiKHUYẾT MỘT GIẢ TRUY ĐIỆU THỨC

enmemorial service for the war dead

哀悼痛惜あいとうつうせきaitoutsuusekiAI ĐIỆU THỐNG TÍCH

encondolence; mourning; sorrow; lamentation

戦没者追悼せんぼつしゃついとうsenbotsushatsuitouKHUYẾT MỘT GIẢ TRUY ĐIỆU

enwar memorial; memorial (monument) to war dead

追悼ミサついとうミサtsuitoumisa

en(Catholic) memorial mass

悼み悲しむいたみかなしむitamikanashimu

ento mourn; to grieve

追悼演説ついとうえんぜつtsuitouenzetsuTRUY ĐIỆU DIỄN THUYẾT

enfuneral oration; funeral speech

追悼施設ついとうしせつtsuitoushisetsuTRUY ĐIỆU THI THIẾT

enmemorial site

追悼碑ついとうひtsuitouhiTRUY ĐIỆU BI

enmemorial (to the dead)

哀悼の意あいとうのいaitounoi

enone's condolences; feelings of sympathy

悼惜とうせきtousekiĐIỆU TÍCH

enmourning; grieving

追悼の辞ついとうのじtsuitounoji

enmemorial address; eulogy

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).