Kaori Dict

Tằng · Từng

formerly · once · before · ever

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1320 / 2.501
Bộ thủ
bộ 73
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ceng2, zeng1
Tiếng Hàn

formerly · once · before · ever · never · ex-

Từ chứa chữ này · dễ trước

かつてkatsute

từng; trước đây; một thời; xưa kia

N1
そうゆうsouyuuTỪNG DU

enformer visit

ひいhiiTỪNG

engreat (i.e. great-grandson, great-grandmother)

そうそふsousofuTẰNG TỔ PHỤ

engreat-grandfather; great-granddad; great-grandad

そうそぼsousoboTỪNG TỔ MẪU

engreat-grandmother; great-grandma

みぞうmizouVỊ TỪNG HỮU

enunprecedented; unheard-of; record-breaking

ひまごhimago

engreat-grandchild

おおしらびそooshirabisoĐẠI BẠCH CỐI TẰNG

enMaries' fir (Abies mariesii)

しらびそshirabisoBẠCH CỐI TẰNG

enVeitch's silver fir (Abies veitchii)

ひいおじいさんhiiojiisan

engreat-grandfather

そうそふぼsousofuboTẰNG TỔ PHỤ MẪU

engreat-grandparents

ひいおばあさんhiiobaasan

engreat-grandmother

きそうまkisoumaMỘC TẰNG MÃ

enKiso horse (Japanese indigenous horse breed); kisouma

くまそkumasoHÙNG TẬP

enKumaso (ancient Japanese people who lived in southern Kyushu) · Kumaso (former province located in present-day Miyazaki Prefecture)

きそじkisojiMỘC TẰNG LỘ

enKiso valley section of the Nakasendo

びんそぎbinsogi

encutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)

さそらsasoraTÁ TỪNG LA

enincense variety used in kōdō (orig. from India)

いそほものがたりisohomonogatariY TẰNG BẢO VẬT NGỮ

enAesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593)

そがものがたりsogamonogatariTẰNG NGÃ VẬT NGỮ

enSoga Monogatari (war chronicle)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

曽 (Tằng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict