杭

Hàng

stake · post · picket

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 杭 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: コウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: くい
Đọc trong tên người (名乗り): わたる

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 8
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Dùng trong tên người
Tần suất báo chí: #2329 / 2.501
Bộ thủ: bộ 75
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: hang2
Tiếng Hàn: 항

stake · post · picket

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

杭くいkuiHÀNG

enstake; post; pile; picket · stump

thông dụng

切り杭きりくいkirikui

enstump

棒杙ぼうぐいbouguiBỔNG DẶC

enstake; pile

橋杙はしぐいhashiguiKIỀU DẶC

enbridge pillar

焼けぼっくいやけぼっくいyakebokkui

encharred stake; ember

乱杭らんぐいranguiLOẠN HÀNG

enstakes planted on the ground or underwater at irregular angles and intervals (to obstruct the enemy)

乱杭歯らんぐいばranguibaLOẠN HÀNG XỈ

enuneven teeth

支持杭しじぐいshijiguiCHI TRÌ HÀNG

enbearing pile

杭周面摩擦力くいしゅうめんまさつりょくkuishuumenmasatsuryokuHÀNG CHU DIỆN MA SÁT LỰC

enpile shaft friction

出る杭は打たれるでるくいはうたれるderukuihautareru

enthe nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished · tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked

杭打設くいうちせつkuiuchisetsuHÀNG ĐẢ THIẾT

enpile-driving

櫓杭ろぐいroguiLỖ HÀNG

enfulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock)

杭打ちくいうちkuiuchi

enpile-driving; piling

焼けぼっくいに火がつくやけぼっくいにひがつくyakebokkuinihigatsuku

enthe embers of a former relationship flare up again; old love blazes anew

株くいぜkuizeCHU

enstump

杭打ち機くいうちきkuiuchiki

enpile driver; pile-driver

杭州こうしゅうkoushuuHÀNG CHÂU

enHangzhou (China)

肉杭にくくいnikukuiNHỤC HÀNG

enpenis; dick

舫い杭もやいぐいmoyaigui

enmooring pole

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).