出る杭は打たれる

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữđộng từ nhóm 2 (一段)proverb

   1.the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished

2. cụm từ / thành ngữđộng từ nhóm 2 (一段)proverb

   2.tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 出る(でる)杭(くい)が打た(うた)れる会社(かいしゃ)じゃ、大きな(おおきな)成長(せいちょう)は望め(のぞめ)ないね。

  A company that stifles innovation can't hope to grow very much.