Kaori Dict

Lương · Lượng

refreshing · nice and cool

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1783 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
liang2, liang4
Tiếng Hàn

refreshing · nice and cool

Từ chứa chữ này · dễ trước

すずしいsuzushii

mát; tươi; thoải mái; trong sáng

N5
すずむsuzumu

mát mẻ; làm mát; tận hưởng gió mát

N2
せいりょうseiryouTHANH LƯƠNG

encool; refreshing

thông dụng
りょうふうryoufuuLƯƠNG PHONG

encool breeze; refreshing breeze

thông dụng
こうりょうkouryouHOANG LƯƠNG

endesolate; dreary; bleak

せいりょういんりょうseiryouinryouTHANH LƯƠNG ẨM LIỆU

ensoft drink; refreshing drink

せいりょういんりょうすいseiryouinryousuiTHANH LƯƠNG ẨM LIỆU THUỶ

ensoft drink

ゆうすずみyuusuzumi

encooling oneself outdoors on a summer evening; enjoying the evening cool

りょうきryoukiLƯƠNG KHÍ

encool air

りょうみryoumiLƯƠNG VỊ

encool; coolness

そうりょうsouryouSẢNG LƯƠNG

encool and refreshing

せいりょうざいseiryouzaiTHANH LƯƠNG TỄ

enrefreshment; something refreshing; welcome relief; breath of fresh air · tonic; refreshing medicine

すずみだいsuzumidai

enoutdoor bench (placed under the eaves of a house and used for cooling off during the summer)

りょううryouuLƯƠNG VŨ

encool rain

すずみきゃくsuzumikyaku

enpeople out enjoying the cool breezes

りょうしゅうryoushuuLƯƠNG THU

encool autumn; cool fall

りょうかんryoukanLƯƠNG CẢM

enfeelings of coolness (e.g. from wearing light clothing in hot weather); cool feeling; cool impression

のうりょうnouryouNẠP LƯƠNG

enescaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)

れいりょうreiryouLẠNH LƯƠNG

encool; cold

すずみsuzumi

encooling oneself; enjoying the cool air

すずしいかおsuzushiikao

ennonchalant air; unruffled air

りょうをとるryouwotoru

ento enjoy the cool breeze

こうりょうらくばくkouryourakubakuHOANG LƯƠNG LẠC MẠC

enscene looking desolate and forlorn

まんもくこうりょうmanmokukouryouMÃN MỤC HOANG LƯƠNG

enall nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see

すずやかsuzuyaka

enrefreshing; clear

しゅうりょうshuuryouTHU LƯƠNG

encoolness of autumn; cool autumn wind · eighth lunar month

すずしきかたsuzushikikata

enAmitabha's Pure Land; Sukhavati

すずしきみちsuzushikimichi

enthe path to Sukhavati (Amitabha's Pure Land)

あさすずみasasuzumi

enmorning chill (of a summer's day)

あさすずasasuzuTRIỀU LƯƠNG

enmorning chill (of a summer's day)

りょうていryouteiLƯƠNG ĐÌNH

enpavilion in a garden (used to keep cool); gazebo

かどすずみkadosuzumi

enstepping outside to cool down; cooling down outside the gate

せいりょうでんseiryoudenTHANH LƯƠNG ĐIỆN

enpavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)

こうちゅうせいりょうざいkouchuuseiryouzaiKHẨU TRUNG THANH LƯƠNG TỄ

enmouth freshener; oral deodorant

こうろうでんkouroudenHẬU LƯƠNG ĐIỆN

enladies' pavilion (of Heian Palace)

しんりょうshinryouTÂN LƯƠNG

encoolness of autumn; first cold air of autumn

すずくれづきsuzukurezukiLƯƠNG MỘ NGUYỆT

ensixth lunar month

ばんりょうbanryouVÃN LƯƠNG

enevening cool; cool evening air

やりょうyaryouDẠ LƯƠNG

encool evening air · cooling oneself outside during the summer

すずしさsuzushisa

encoolness

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

涼 (Lương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict