Kaori Dict

excel · excellence · beauty · surpass

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#848 / 2.501
Bộ thủ
bộ 115
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xiu4
Tiếng Hàn

excel · excellence · beauty · surpass

Từ chứa chữ này · dễ trước

ゆうしゅうyuushuuƯU TÚ

xuất sắc; tài năng

N3
ひいでるhiideru

ento excel; to surpass; to be superior; to be better (than others at something) · to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out

thông dụng
しゅういつshuuitsuTÚ DẬT

enexcellent; superb; first-rate

thông dụng
しゅうさいshuusaiTÚ TÀI

enbright person; talented student; prodigy

thông dụng
しゅうさくshuusakuTÚ TÁC

enexcellent (piece of) work

thông dụng
しゅうれいshuureiTÚ LỆ

engraceful; beautiful

ゆうしゅうひんyuushuuhinƯU TÚ PHẨM

enhigh-grade merchandise

けいしゅうkeishuuKHUÊ TÚ

enaccomplished lady; talented woman; eminent woman

しゅんしゅうshunshuuTUẤN TÚ

engenius; prodigy; talented person

しゅうかshuukaTÚ CA

ensplendid tanka; splendid waka

けいしゅうがかkeishuugakaKHUÊ TÚ HOẠ GIA

entalented woman painter; accomplished woman painter

さいゆうしゅうせんしゅsaiyuushuusenshuTỐI ƯU TÚ TUYỂN THỦ

enmost valuable player; MVP

びもくしゅうれいbimokushuureiMI MỤC TÚ LỆ

enhandsome

しゅうくshuukuTÚ CÂU

ensplendid haiku; well-turned phrase

しゅうばつshuubatsuTÚ BẠT

enoutstanding; superb

しゅうぎんshuuginTÚ NGÂM

ensplendid poem

けいしゅうさっかkeishuusakkaKHUÊ TÚ TÁC GIA

enwoman writer

まほろばmahorobaCHÂN TÚ LỮ TRƯỜNG

engreat and splendid land (of Yamato) · spiritual center of the land; one's spiritual home

いちげいにひいでるichigeinihiideru

ento excel in one thing; to be a master in an art

しゅうshuu

enpreeminence; supremacy; distinction; excellence

あこうakouXÍCH TÚ

enJapanese sea fig (Ficus superba var. japonica)

さいゆうしゅうsaiyuushuuTỐI ƯU TÚ

enbest; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest

うわえだuwaedaTHƯỢNG CHI

enupper branches of a tree

ゆうしゅうしょうyuushuushouƯU TÚ THƯỞNG

enaward of excellence; merit award

せいせきゆうしゅうしゃseisekiyuushuushaTHÀNH TÍCH ƯU TÚ GIẢ

enhigh achiever; student with good academic results

せいしゅうseishuuTHANH TÚ

enhaving refined and distinguished features; having a bright face

さいゆうしゅうせいせきsaiyuushuuseisekiTỐI ƯU TÚ THÀNH TÍCH

enfirst-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)

しゅうほうshuuhouTÚ PHONG

enbeautiful mountain; magnificent mountain

ほつまhotsumaTÚ CHÂN

enHotsuma (script)

とよとみひでよしtoyotomihideyoshiLỄ THẦN TÚ CÁT

enToyotomi Hideyoshi

まほmahoCHÂN TÚ

enexcellent; ample; complete · proper; genuine

かたほkatahoTHIÊN

enimperfect; incomplete; unsatisfactory · ugly (esp. of women); unattractive

こくろせいしゅうkokuroseishuuKHẮC LỘ THANH TÚ

enclean and refreshing scenery of autumn

さいゆうしゅうしょうsaiyuushuushouTỐI ƯU TÚ THƯỞNG

entop award; grand prize; prize for best performance

さとうしゅうsatoushuuTÁ ĐẰNG TÚ

enSatohide Corporation

しゅうわshuuwaTÚ HOÀ

enShuwa Corporation · Shuuwa

しゅうめいだいがくshuumeidaigakuTÚ MINH ĐẠI HỌC

enShumei University

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

秀 (Tú) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict