窃

Thiết

stealth · steal · secret · private

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 窃 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: セツ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: ぬす.むひそ.か

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 9
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1871 / 2.501
Bộ thủ: bộ 116
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: qie4
Tiếng Hàn: 절

stealth · steal · secret · private · hushed

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

密かひそかhisoka

bí mật; riêng tư; kín đáo

窃盗せっとうsettouTHIẾT ĐẠO

entheft; stealing; larceny

thông dụng

窃取せっしゅsesshuTHIẾT THỦ

entheft; stealing; larceny

窃盗罪せっとうざいsettouzaiTHIẾT ĐẠO TỘI

en(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny

窃盗犯せっとうはんsettouhanTHIẾT ĐẠO PHẠM

entheft; stealing; larceny

剽窃ひょうせつhyousetsuPHIÊU THIẾT

enplagiarism

窃用せつようsetsuyouTHIẾT DỤNG

enusing without permission; using information obtained in the course of one's duties

窃盗狂せっとうきょうsettoukyouTHIẾT ĐẠO CUỒNG

enkleptomania; kleptomaniac

窃ちゃりせっちゃりsetchari

enbicycle theft

窃盗行為せっとうこういsettoukouiTHIẾT ĐẠO HÀNH VỊ

entheft; act of larceny

窃盗団せっとうだんsettoudanTHIẾT ĐẠO ĐOÀN

engroup of thieves

鼠窃そせつsosetsuTHỬ THIẾT

ensneak-thief

窃盗癖せっとうへきsettouhekiTHIẾT ĐẠO PHÍCH

enkleptomania

個人情報窃盗こじんじょうほうせっとうkojinjouhousettouCÁ NHÂN TÌNH BÁO THIẾT ĐẠO

enidentity theft

個人情報の窃盗こじんじょうほうのせっとうkojinjouhounosettou

enidentity theft

窃視症せっししょうsesshishouTHIẾT THỊ CHỨNG

envoyeurism; scopophilia; scoptophilia

窃視せっしsesshiTHIẾT THỊ

enpeeping at (without permission)

窃盗症せっとうしょうsettoushouTHIẾT ĐẠO CHỨNG

enkleptomania

窃盗強迫せっとうきょうはくsettoukyouhakuTHIẾT ĐẠO CƯỜNG BÁCH

enkleptomania

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).