Kaori Dict

barrel hoop

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
gu1
Tiếng Hàn

barrel hoop

Từ chứa chữ này · dễ trước

たがtaga

enhoop (of a barrel, bucket, etc.) · discipline; solidarity

たがをしめるtagawoshimeru

ento pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself

たがをはめるtagawohameru

ento hoop; to put a hoop on; to bind a barrel with hoops

りせいのタガriseinotaga

enthe bounds of reason; the limits of (common) sense

タガがはずれるtagagahazureru

ento become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered; to lose one's self-control

たががゆるむtagagayurumu

ento weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)

たがをはずすtagawohazusu

ento cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild

たがまわしtagamawashi

enhoop trundling; hoop rolling

きんこじkinkojiKHẨN CÔ NHI

enmagical circlet given from Guanyin to Xuanzang used to control Sun Wukong (from A Journey To The West)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

箍 (Cô) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict