翠

Thuý · Thúy

green · kingfisher

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 翠 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: スイ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: かわせみみどり
Đọc trong tên người (名乗り): あきら

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 14
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Dùng trong tên người
Tần suất báo chí: #2200 / 2.501
Bộ thủ: bộ 124
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: cui4
Tiếng Hàn: 취

green · kingfisher

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

緑みどりmidoriLỤC

xanh; cây xanh; rừng

緑色みどりいろmidoriiroLỤC SẮC

engreen; green color

thông dụng

赤翡翠あかしょうびんakashoubinXÍCH PHỈ THUÝ

enruddy kingfisher (Halcyon coromanda)

翡翠かわせみkawasemiPHỈ THUÝ

enkingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)

翡翠色ひすいいろhisuiiroPHỈ THUÝ SẮC

enjade green

翠玉すいぎょくsuigyokuTHUÝ NGỌC

enemerald

翠嵐すいらんsuiranTHUÝ LAM

enthe sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere

笑い川蝉わらいかわせみwaraikawasemi

enlaughing kookaburra (Dacelo novaeguineae)

山翡翠やませみyamasemiSƠN PHỈ THUÝ

encrested kingfisher (Megaceryle lugubris)

翠松すいしょうsuishouTHUÝ TÙNG

enverdant pine; green pine

翠黛すいたいsuitaiTHUÝ ĐẠI

engreen eyebrow makeup; green-shaded eyebrows · hazy green (distant mountains)

翠銅鉱すいどうこうsuidoukouTHUÝ ĐỒNG KHOÁNG

endioptase

蒼翠そうすいsousuiTHƯƠNG THUÝ

enblue-green · lush growth

翠微すいびsuibiTHUÝ VI

enapprox. 80% of the way up a mountainside · view of a light green mountain; mountain that appears green from afar

翠緑すいりょくsuiryokuTHUÝ LỤC

engreen (esp. of trees, rocks, etc.)

ヒスイ輝石ひすいきせきhisuikiseki

enjadeite

翠色すいしょくsuishokuTHUÝ SẮC

engreen (of lush vegetation); verdure

南洋翡翠なんようしょうびんnan'youshoubinNAM DƯƠNG PHỈ THUÝ

encollared kingfisher (Todiramphus chloris)

翡翠ひすいhisuiPHỈ THUÝ

enjade (stone) · kingfisher

翡翠しょうびんshoubinPHỈ THUÝ

enkingfisher

翠明荘すいめいそうsuimeisouTHUÝ MINH TRANG

enSuimeiso (hotel and restaurant chain - suimeiso.co.jp)

翠屋みどりやmidoriyaTHUÝ ỐC

enMidoriya

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).