Kaori Dict

Đam

addicted · absorbed in

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 128
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
dan1
Tiếng Hàn

addicted · absorbed in

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふけるfukeru

đắm chìm; say mê; lạc lối; tập trung

N1
たんびてきtanbitekiĐAM MỸ ĐÍCH

enaesthetic; esthetic

たんたんtantan

en(glaring) covetously; (watching) eagerly (for a chance)

よみふけるyomifukeru

ento be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)

たんびtanbiĐAM MỸ

enaestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things

たんびしゅぎtanbishugiĐAM MỸ CHỦ NGHĨA

enaestheticism

たんびはtanbihaĐAM MỸ PHÁI

enaesthetic school

たんできtandekiĐAM NỊCH

enindulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation

たんどくtandokuĐAM ĐẬU

enabsorption in reading

たんできせいかつtandekiseikatsuĐAM NỊCH SINH HOẠT

ena fast (dissolute) life; a life of follies; a life given to dissolute pleasures

かんがえごとにふけるkangaegotonifukeru

enbe absorbed in deep thought; be sunk in thought

かんがえにふけるkangaenifukeru

ento be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through

おもいふけるomoifukeru

ento be lost in thought; to be immersed in reverie

たんらくtanrakuĐAM LẠC

enindulging in pleasure; giving oneself up to enjoyment

ものおもいにふけるmonoomoinifukeru

ento be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

耽 (Đam) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict