Kaori Dict

Phương

perfume · balmy · favorable · fragrant

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1302 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
fang1
Tiếng Hàn

perfume · balmy · favorable · fragrant

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほうこうhoukouPHƯƠNG HƯƠNG

enperfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent

thông dụng
こうばしいkoubashii

enaromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

thông dụng
かんばしいkanbashii

ensweet-smelling; fragrant; aromatic · good (reputation, condition, results, etc.); favorable

thông dụng
いほうihouDI PHƯƠNG

enmemory or autograph of deceased

かんばしくないkanbashikunai

enpoor; not satisfactory; undesirable; unfavourable; unfavorable; disgraceful

ほうきhoukiPHƯƠNG KỶ

enage of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen

ほうしhoushiPHƯƠNG CHÍ

en(your) kindness

ほうめいhoumeiPHƯƠNG DANH

enyour name · one's good name; one's good reputation

ほうめいろくhoumeirokuPHƯƠNG DANH LỤC

envisitors' book

よほうyohouDƯ PHƯƠNG

enlingering fragrance; continuing fame (after death)

らいきゃくほうめいろくraikyakuhoumeirokuLAI KHÁCH PHƯƠNG DANH LỤC

enguest book

ほうじゅんhoujunPHƯƠNG THUẦN

enmellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior

すおうsuouTÔ PHƯƠNG

ensappanwood (Caesalpinia sappan) · sappanwood dye (red in colour)

ほうじょうhoujouPHƯƠNG TÌNH

enyour good wishes; your kind intentions

ほうしんhoushinPHƯƠNG TÂM

enkind intentions

ほうしんhoushinPHƯƠNG TÍN

enletter · news that flowers have bloomed

ほうこうぞくかごうぶつhoukouzokukagoubutsuPHƯƠNG HƯƠNG TỘC HOÁ HỢP VẬT

enaromatic compound

ほうしょhoushoPHƯƠNG THƯ

enyour esteemed letter; your highly regarded writing

ほうれつhouretsuPHƯƠNG LIỆT

enaromatic; heroic deed; outstanding achievement

ほうぼくhoubokuPHƯƠNG MẶC

enscented India ink; fragrant sumi · your esteemed letter; your highly regarded writing

ほうきhoukiPHƯƠNG KHÍ

enfragrant scent

ほうこうをはなつhoukouwohanatsu

ento give out (off) fragrance

ほうそうhousouPHƯƠNG THẢO

enfragrant herb

ほうこうざいhoukouzaiPHƯƠNG HƯƠNG TỄ

enair freshener; fragrance; aromatic

ほうこうりょうほうhoukouryouhouPHƯƠNG HƯƠNG LIỆU PHÁP

enaromatherapy

かぐわしいkaguwashii

ensweet-smelling; scentful; fragrant

ほうこうゆhoukouyuPHƯƠNG HƯƠNG DẦU

enfragrant oil; essential oil

ほうしhoushiPHƯƠNG CHI

enfragrant branch of flowers

はなずおうhanazuouHOA TÔ PHƯƠNG

enChinese redbud (Cercis chinensis)

せんだんはふたばよりかんばしsendanhafutabayorikanbashi

engenius shows from childhood; the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout

ほうこうぞくたんかすいそhoukouzokutankasuisoPHƯƠNG HƯƠNG TỘC THÁN HOÁ THUỶ TỐ

enaromatic hydrocarbon

しゅうほうしゃshuuhoushaTẬP PHƯƠNG XÁ

encourt ladies' residence (in the inner Heian Palace)

ほうしゅんhoushunPHƯƠNG XUÂN

enspring; springtime

ほうめいちょうhoumeichouPHƯƠNG DANH TRƯỚNG

envisitors' book; guest book

ほういんhouinPHƯƠNG VẬN

enChinese poem; poem; rhyme

ほうえいhoueiPHƯƠNG VỊNH

enpoem

ほうえんhouenPHƯƠNG DUYÊN

engood fate; auspicious fate

ほうおんhouonPHƯƠNG ÂN

enfavour; favor; kindness; obligation; debt of gratitude

ほうこうぞくせいhoukouzokuseiPHƯƠNG HƯƠNG TỘC TÍNH

enaromaticity; aromatic property

メビウスほうこうぞくせいmebiusuhoukouzokusei

enMöbius aromaticity

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

芳 (Phương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict