Kaori Dict

Mạn

vine · tendril · influence · connections

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
man4, man2, wan4
Tiếng Hàn

vine · tendril · influence · connections · good offices · spread · sprawl · thrive · rampant · powerful

Từ chứa chữ này · dễ trước

はびこるhabikoru

lan rộng; tràn lan; bùng phát; chiếm ưu thế

thông dụng
まんえんman'en

enspread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

thông dụng
いもづるimozuru

ensweet-potato vines

いもづるしきimozurushiki

en(appearing, occurring) one after another

かねづるkanezuru

ensource of revenue; financial supporter

てづるtezuruTHỦ MẠN

enconnections; contacts; influence

ひかげのかずらhikagenokazuraNHẬT ÂM MẠN

encommon clubmoss (Lycopodium clavatum); stag's-horn clubmoss; running clubmoss; ground pine

あまちゃづるamachazuruCAM TRÀ MẠN

enjiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)

つたかずらtsutakazuraĐIỂU MẠN

enivy and vines; creepers

つるくさtsurukusaMẠN THẢO

envine; creeper

ふじづるfujizuruĐẰNG MẠN

enwisteria vine

うつぼかずらutsubokazuraXOA MẠN

enpitcher plant

うりのつるになすびはならぬurinotsuruninasubihanaranu

enlike begets like; the apple doesn't fall far from the tree; eggplants don't grow on gourd vines

うりのつるurinotsuru

engourd vine

つるtsuruMẠN

envine; bine; tendril; runner · bow; temple arm; sidepiece; lug arm; earpiece; part of a pair of glasses that goes over the ear

つるれいしtsurureishiMẠN LỆ CHI

enbitter melon (Momordica charantia); bitter gourd

あおつづらふじaotsuzurafujiTHANH CÁT ĐẰNG

enqueen coralbead (Cocculus orbiculatus)

まんせいmanseiMẠN SINH

encreeping (i.e. growing along the ground, etc. similar to a vine)

まんせいしょくぶつmanseishokubutsuMẠN TÍNH THỰC VẬT

encreeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine)

つるしょくぶつtsurushokubutsu

envine; climber; climbing plant; creeper; creeping plant; liana; liane

えびづるebizuruHÀ MẠN

enVitis ficifolia (species of grapevine)

エビヅルむしebizurumushi

enclearwing moth larva

てづるもづるtezurumozuruTHỦ MẠN TẢO MẠN

enbasket star (any brittlestar of family Euryalina); basket fish

いもづるせつぞくimozurusetsuzoku

endaisy chain connection

つるうめもどきtsuruumemodokiMẠN MAI NGHĨ

enCelastrus orbiculatus

つるまきtsurumakiMẠN QUYỂN

enzebra sole (Zebrias zebrinus)

くさすぎかずらkusasugikazuraTHẢO SAM MẠN

enChinese asparagus (Asparagus cochinchinensis)

つるぼtsuruboMẠN BÁNG

enScilla scilloides (species of squill)

つるこけももtsurukokemomoMẠN ĐÀI ĐÀO

ensmall cranberry (Vaccinium oxycoccos)

つるがえしtsurugaeshi

endigging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product

つるりんどうtsururindouMẠN LONG ĐẢM

enTripterospermum japonicum

かずらkazuraCÁT

encreeping plant; creeper; vine; liana; liane

はまごうhamagouMẠN KINH

enbeach vitex (Vitex rotundifolia); round-leaf vitex

ごきづるgokizuruHỢP KHÍ MẠN

enActinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)

えぞつるきんばいezotsurukinbaiHÀ DI MẠN KIM MAI

enPacific silverweed (Potentilla egedii var. grandis); Eged's silverweed

つるきんばいtsurukinbaiMẠN KIM MAI

enPotentilla yokusaiana (species of cinquefoil)

つるせいtsuruseiMẠN TÍNH

envine-like; climbing; creeping

つるだちtsurudachiMẠN CHẤT

envine-like; climbing; creeping

けつるあずきketsuruazukiMAO MẠN TIỂU ĐẬU

enblack gram (Vigna mungo); black lentil

つるむらさきtsurumurasakiMẠN TỬ

enMalabar spinach (Basella alba); Indian spinach

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

蔓 (Mạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict