裟

Buddhist surplice

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 裟 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: サシャ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 13
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Dùng trong tên người
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 145
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: sha1
Tiếng Hàn: 사

Buddhist surplice

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

大げさおおげさoogesa

phóng đại; quá mức; cường điệu; rầm rộ

袈裟けさkesaCÀ SA

enkasaya; monk's stole · wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

大げさに言うおおげさにいうoogesaniiu

ento exaggerate; to overstate

坊主憎けりゃ袈裟まで憎いぼうずにくけりゃけさまでにくいbouzunikukeryakesamadenikui

enif you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments

袈裟懸けけさがけkesagake

enwearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder) · slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

袈裟斬りけさぎりkesagiri

enslashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

輪袈裟わげさwagesaLUÂN CÀ SA

enloop-shaped monk's stole

袈裟固めけさがためkesagatame

enscarf hold (in judo)

薩婆訶そわかsowakaTÁT BÀ HA

enso-wa-ka; well said; so be it

大げさにするおおげさにするoogesanisuru

ento exaggerate

結袈裟ゆいげさyuigesaKẾT CÀ SA

enthree-strand harness or sash decorated with pom-poms (worn by Shugendō practitioners)

阿毘羅吽欠蘇婆訶あびらうんけんそわかabiraunkensowakaA TỲ LA HỒNG KHIẾM TÔ BÀ HA

ena-bi-ra-un-ken so-wa-ka (mantra directed to Vairocana)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).