Kaori Dict

Thuỳ · Thùy

who · someone · somebody

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1933 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
shui2, shei2
Tiếng Hàn

who · someone · somebody

Từ chứa chữ này · dễ trước

だれdareTHUỲ

ai

N5
だれかdareka

thuỳ kà; ai đó

N5
だれでもdaredemo

enanyone; anybody; everyone; everybody; whoever

thông dụng
だれもdaremo

eneveryone; anyone · no one; nobody

thông dụng
たそがれtasogareHOÀNG HÔN

endusk; twilight · twilight years

thông dụng
だれにもdarenimo

ento anyone; to everyone · by anyone; by everyone

thông dụng
だれにでもdarenidemo

enanyone; anybody; everyone; whoever

thông dụng
だれしらぬdareshiranu

ennobody knows

だれそれdaresore

ena certain someone; Mr So-and-so

すいかsuikaTHUỲ HÀ

enchallenging (an unknown person); asking a person's identity

だれかれなしにdarekarenashini

ento whomever; to anybody at all

たがためにtagatameni

enfor whom

だれかれdarekareTHUỲ BỈ

enthis or that person; anybody; many people

だれもかれもdaremokaremo

eneveryone; one and all

だれだれdaredare

enso-and-so · who?; which people?

だれであれdaredeare

enwhoever

だれしもdareshimo

eneveryone; anyone · no one

だれかさんdarekasan

ena certain someone; you-know-who

だれにもましてdarenimomashite

enmore than anybody

だれひとりとしてdarehitoritoshite

en(not) a single person; (no) one

かわたれどきkawataredoki

endawn; daybreak

たれびとtarebitoTHUỲ NHÂN

enwhichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all

だれひとりdarehitoriTHUỲ NHẤT NHÂN

en(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

だれがみてもdaregamitemo

enas anyone can see

だれあろうdarearou

ennone other than; ... himself; ... herself

だれとくdaretokuTHUỲ ĐẮC

enwho benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; who is it meant to appeal to? · pointless; of benefit to no one; of interest to no one; appealing to no one; extremely niche

どこのだれdokonodare

enwho the heck; just who

だれのめにもdarenomenimo

enanyone can see that; it's obvious that

だれにだってdarenidatte

enanyone; anybody; everyone; whoever

だれだってdaredatte

enanyone; anybody; everyone; everybody; whoever

だれにともなくdarenitomonaku

ento no one in particular

だれかれかまわずdarekarekamawazu

enirrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all

だれかれとなくdarekaretonaku

enanyone and everyone; anybody at all

だれうまdareuma

ennice!; very good!; so witty!; that's clever

たがtaga

enwhose · who (is, does, etc.)

だれぞdarezo

ensomeone; somebody

そしてだれもいなくなったsoshitedaremoinakunatta

enAnd Then There Were None (1938 novel by Agatha Christie)

たがためにかねはなるtagatamenikanehanaru

enFor Whom the Bell Tolls (1940 novel by Ernest Hemingway)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

誰 (Thuỳ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict