Kaori Dict

Dụ

rebuke · admonish · charge · warn

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1461 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
yu4
Tiếng Hàn

rebuke · admonish · charge · warn · persuade

Từ chứa chữ này · dễ trước

きょうゆkyouyuGIÁO DỤ

en(licensed) teacher

thông dụng
さとすsatosu

ento make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish; to warn (against doing)

thông dụng
ひゆhiyuTỶ DỤ

ensimile; metaphor; allegory; parable

thông dụng
じょきょうゆjokyouyuTRỢ GIÁO DỤ

enassistant or associate professor

じょうゆjouyuTHƯỢNG DỤ

enimperial edict

せつゆsetsuyuTHUYẾT DỤ

enadmonition; warning; advising (against); reproof

ちょくゆchokuyuSẮC DỤ

enimperial instructions

ゆしyushiDỤ CHỈ

enofficial suggestion (esp. to resign from one's job); official advice; official instruction

ゆしyushiDỤ THỊ

enadmonition; injunction; instruction; message

ふうゆfuuyuPHÚNG DỤ

enhint; insinuation; indirect suggestion; allegory

ゆこくyukokuDỤ CÁO

enadmonition; public announcement

こくゆkokuyuCÁO DỤ

enofficial notice

ようごきょうゆyougokyouyuDƯỠNG HỘ GIÁO DỤ

enschool nurse; nurse teacher; health teacher

おしえさとすoshiesatosu

ento give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach

さとしsatoshi

enguidance; admonition

くんゆkun'yuHUẤN DỤ

encaution; admonition; warning

ゆきちyukichiDỤ CÁT

en10,000 yen note

ゆしめんしょくyushimenshokuDỤ CHỈ MIỄN CHỨC

enresignation under instruction

ひをさとすhiwosatosu

ento rebuke someone (e.g. for faults)

ぐんじんちょくゆgunjinchokuyuQUÂN NHÂN SẮC DỤ

enImperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)

いいさとすiisatosu

ento explain in an easy-to-understand manner

ようちえんきょうゆyouchienkyouyuẤU TRĨ VIÊN GIÁO DỤ

enkindergarten teacher

ゆしかいこyushikaikoDỤ CHỈ GIẢI CỐ

enresignation under instruction; resigning as advised

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

諭 (Dụ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict