Kaori Dict

Tương

a kind of miso

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
#2485 / 2.501
Bộ thủ
bộ 164
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
jiang4
Tiếng Hàn

a kind of miso

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょうゆshouyuTƯƠNG DẦU

ensoy sauce

N5
みそmisoVỊ TĂNG

nấm miso; điểm chính; người yếu

N4
きじょうゆkijouyuSINH TƯƠNG DẦU

enpure soy sauce

あみamiTƯƠNG HÀ

enopossum shrimp (Mysida spp.); mysid

おきアミokiami

enkrill; euphasiid (any species in the family Euphausiacea)

しょうゆがおshouyugao

entypically Japanese face

トーバンジャンtoobanjanĐẬU BẢN TƯƠNG

endoubanjiang (Chinese broad bean chili paste)

ポンずしょうゆponzushouyu

enponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

ぎょしょうgyoshouNGƯ TƯƠNG

enfish sauce (made from fermented salted fish)

うおじょうゆuojouyuNGƯ TƯƠNG DẦU

enfish sauce (made from fermented salted fish)

たまりじょうゆtamarijouyu

entamari soy sauce; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)

エックスオージャンekkusuoojan

enXO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking)

さとうじょうゆsatoujouyuSA ĐƯỜNG TƯƠNG DẦU

ensweet soy sauce; sugar with soy sauce

チーマージャンchiimaajanCHI MA TƯƠNG

enChinese sesame paste

テンメンジャンtenmenjanĐIỀM MIẾN TƯƠNG

ensweet flour paste (Chinese seasoning)

ジャージャーめんjaajaamen

enzhajiangmian (dish of ground pork over wheat noodles)

きんまkinmaCỦ TƯƠNG

enbetel (Piper betle)

こいくちしょうゆkoikuchishouyuNỒNG KHẨU TƯƠNG DẦU

endark soy sauce; regular soy sauce

うすくちしょうゆusukuchishouyuBẠC KHẨU TƯƠNG DẦU

enlight soy sauce

ししびしおshishibishioNHỤC TƯƠNG

ensalted and fermented meat or fish

ひしおhishioTƯƠNG

enpaste similar to miso made from koji mold and salt water · watery mash left over from making soy sauce

しょうゆざらshouyuzaraTƯƠNG DẦU MÃNH

ensoy sauce dish

わさびじょうゆwasabijouyu

ensoy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)

あわせじょうゆawasejouyu

enshoyu flavoured with katsuobushi broth; bonito-flavoured soy sauce

しょうゆかすshouyukasuTƯƠNG DẦU PHÁCH

ensoy sauce lees; soy sauce cake

トウチジャンtouchijanĐẬU CỔ TƯƠNG

enblack bean sauce

バターじょうゆbataajouyu

enbutter and soy sauce

しょうゆいためshouyuitame

enfried dish seasoned with soy sauce

ていえんしょうゆteienshouyuĐÊ DIÊM TƯƠNG DẦU

enlow-salt soy sauce (containing around 13% salt)

げんえんしょうゆgen'enshouyuGIẢM DIÊM TƯƠNG DẦU

enlow-salt soy sauce (containing less than 9% salt)

しょうゆラーメンshouyuraamen

ensoy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce

しょうゆダレshouyudare

ensoy-based sauce

しょうゆさしshouyusashi

ensoy sauce bottle; soy sauce dispenser; soy sauce cruet

すじょうゆsujouyuTẠC TƯƠNG DẦU

enmixture of soy sauce and vinegar

しろしょうゆshiroshouyuBẠCH TƯƠNG DẦU

enwhite soy sauce; pale soy sauce made with more flour and less soy beans than regular soy sauce

しょうがしょうゆshougashouyuSINH KHƯƠNG TƯƠNG DẦU

ensoy sauce mixed with grated ginger

わりじょうゆwarijouyu

ensoy sauce mixed with another ingredient (e.g. stock, vinegar)

かいせんしょうkaisenshouHẢI TIÊN TƯƠNG

enhoisin sauce

にっぽんしょうゆきょうかいnipponshouyukyoukaiNHẬT BẢN TƯƠNG DẦU HIỆP HỘI

enJapan Soy-sauce Brewers' Association

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

醤 (Tương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict