彼処
あそこ
asoko
Âm Hán-Việt: BỈ XỬ
Cách viết khác: 彼所 · Cách đọc khác: あすこ・かしこ・アソコ・あしこ
意味Nghĩa
- 1.chỗ kia; nơi ấy; bộ phận sinh dục
- đại từthường viết bằng kana
1.there; over there; that place; yonder; you-know-where
place physically distant from both speaker and listener
- danh từkhẩu ngữthường viết bằng kanaeuphemistic
2.genitals; private parts; nether regions
- danh từthường viết bằng kana
3.that far; that much; that point
something psychologically distant from both speaker and listener
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 先生、アソコがかゆいんです。
Thầy ơi, em bị ngứa "chỗ đó".
Doctor, I've got an itch in my crotch.
- 彼があそこの酒屋の主人です。
Anh ấy là chủ quán rượu đó.
He is the owner of the liquor shop.
- あそこの店はあまり好きじゃない。
Tôi không thích cửa hàng kia lắm.
I don't really like the stores there.
- あそこに立っている人が店の主人です。
Người đứng ở kia là chủ quán.
The man standing over there is the owner of the store.
- 彼はその時あそこにいたのは、否定べくもない。
Anh ta không thể phủ nhận rằng, anh ta đã ở nơi đó vào lúc đó.
- 「あ、リス！」「え、どこどこ？」「あそこの木の上。見える？」「あ、見えた！」
"A, có con sóc kìa!" "Hả, ở đâu vậy?" "Ở trên cái cây kia kìa. Thấy không?" "A, thấy rồi!"
- あそこから人影が見えた。
A form appeared from over there.
- あそこを見て。
Look over there.
- 先生はあそこよ。
The teacher is over there.
- あそこに座って。
Sit over there.