お祖父さん

意味Nghĩa

1. 1.ông nội; ông già; cụ

1. danh từthường viết bằng kana

   1.grandfather

   usu. お祖父さん when written with kanji

2. danh từthường viết bằng kana

   2.male senior-citizen; old man

   usu. お爺さん when written with kanji

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お爺さん(おじいさん)はそのニュースに驚い(おどろい)た様子(ようす)でした。

  Ông tôi đã ngạc nhiên khi nghe tin đó.

  The old man looked surprised at the news.

• これは、私(わたし)が小さい(ちいさい)ときに、村(むら)の茂平(もびら)というおじいさんからきいたお話(おはなし)です。

  Đây là câu chuyện mà tôi được ông cụ Mohei sống trong làng kể cho nghe hồi nhỏ.

  I heard this tale from Mohei, an old man in my hometown, when I was a child.

• おじいさんは少し(すこし)耳(みみ)が遠い(とおい)んだ。

  My grandfather is a bit hard of hearing.

• おじいさんはその木(き)の人形(にんぎょう)をピノキオと名づけ(なづけ)ました。

  The old man named the wooden doll Pinocchio.

• お爺さん(おじいさん)は何(なん)歳(さい)ですか？

  How old is your grandfather?

• おじいさんの世話(せわ)をする。

  I take care of my grandfather.

• 彼(かれ)のおじいさんは何(なん)歳(さい)かしら。

  How old might his grandfather be?

• 彼女(かのじょ)はおじいさんに育て(そだて)られた。

  She was brought up by her grandfather.

• 彼(かれ)は彼(かれ)のおじいさんに似(に)ている。

  He resembles his grandfather.

• おじいさんのお名前(なまえ)は何(なに)でした？

  What was your grandfather's name?