説明

意味Nghĩa

1. 1.giải thích

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.explanation; exposition; description; account; caption; legend

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 説明(せつめい)するの難しい(むずかしい)なあ。

  Cái đó khó giải thích đấy.

  That's difficult to explain.

• 説明(せつめい)してくれてありがとう。

  Cảm ơn bạn đã giải thích giúp tôi.

  Thanks for your explanation.

• 説明(せつめい)する時間(じかん)がありません。

  Tôi không có thời gian giải thích.

  I don't have time to explain.

• 彼(かれ)はボート作り(づくり)の過程(かてい)を説明(せつめい)した。

  Anh ấy giải thích quá trình xây dựng chiếc thuyền.

  He explained the process of building a boat.

• 私(わたし)はあなたに説明(せつめい)する義務(ぎむ)がある。

  Tôi có nghĩa vụ phải giải thích cho bạn.

  I owe you an explanation.

• 俺(おれ)はお前(おまえ)に俺(おれ)の事(こと)を説明(せつめい)する必要(ひつよう)はないよ！

  Tao không cần phải giải thích chuyện của tao cho mày.

  I don't have to explain myself to you!

• それをあなたに説明(せつめい)することは私(わたし)には無理(むり)です。

  Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.

  It's impossible for me to explain it to you.

• あなたは熱(ねつ)交換(こうかん)器(き)の取扱(とりあつかい)説明(せつめい)書(しょ)をこちらでダウンロードできます。

  Bạn có thể tải hướng dẫn sử dụng của bộ trao đổi nhiệt tại đây.

  You can download the instruction manual for the heat exchanger here.

• こんなに明らか(あきらか)なことをわざわざどうやって説明(せつめい)したらいいのか分から(わから)ない。

  Tôi không biết phải trình bày thế nào, bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi.

  I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

• サタンのこうした行い(おこない)を神(かみ)がなぜ許し(ゆるし)ているのか、その理由(りゆう)は聖書(せいしょ)のヨブ記(き)で説明(せつめい)されている。

  Lý do vì sao Chúa tha thứ cho những hành động đó của Satan được lý giải trong sách Job của Kinh Thánh.

  Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.